系咩是什麼意思

"系咩" 是廣東話(粵語)的一個詞語,可以分為兩個部分來解釋:

  1. "系" 通常作為動詞,意思是 "是"、"屬於" 或者 "連接"。在句子中,"系" 通常用來連接兩個名詞,表示某物屬於某個類別或者某個地方。例如:

    • "呢個系我嘅書。"(這本書是我的。)
    • "香港系中國嘅一部份。"(香港是中國的一部分。)
  2. "咩" 是 "什麼" 的意思,通常用來詢問或強調某件事物或情況。在句子中,"咩" 通常用來詢問某件事物是什麼或者某個情況是怎樣的。例如:

    • "呢個系咩?"(這是什麼?)
    • "你想點?" "咩都好。"(你想怎麼樣? - 什麼都好。)

所以,"系咩" 合起來就是 "是什麼" 或者 "屬於什麼" 的意思,用來詢問或者確認某件事物或情況的屬性或狀態。