糟糕英文意思

"糟糕"在英文中通常被翻譯為 "bad" 或者 "terrible"。這兩個詞都可以用來形容不好的情況、質量或者體驗。例如：

• "The weather today is bad."（今天天氣不好。）
• "The movie was terrible."（這部電影太糟糕了。）

在某些情況下，"awful", "horrible", "dreadful" 或者 "appalling" 也可以用來形容非常糟糕的情況，通常用於表達更強烈的負面情緒。例如：

• "The service at that restaurant was awful."（那家餐廳的服務太糟糕了。）
• "The noise was horrible."（那個噪音太可怕了。）

如果你想表達的是某件事情做得不好或者錯誤，你也可以使用 "poorly" 或者 "badly" 作為副詞來修飾動詞。例如：

• "She played the piano poorly."（她鋼琴彈得不好。）
• "The experiment was conducted badly."（這個實驗進行得很糟糕。）

在口語中，"lousy", "rotten", "miserable" 或者 "sucky" 也可以用來形容非常糟糕的情況，但這些詞通常用於非正式場合。例如：

• "The job market is lousy right now."（目前就業市場很糟糕。）
• "The party was a rotten idea."（那個聚會是個糟糕的主意。）

請根據你想要表達的具體情況和語氣選擇合適的辭彙。