粵語飆意思

"飆" 這個詞在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 飆升/飆漲 (biu3 zhang3): 指價格、數量等急劇上升。例如:油價飆升。

  2. 飆車 (biu3 che1): 指開車時快速行駛,有時甚至超過限速,可能涉及危險駕駛行為。例如:那些年輕人喜歡在深夜飆車。

  3. 飆風 (biu1 fong1): 同「暴風」,指強風。例如:颱風來襲,飆風肆虐。

  4. 飆歌 (biu1 go1): 指大聲唱歌,有時用來形容在卡拉OK中放聲高歌。例如:他們在聚會上飆歌到天亮。

  5. 飆戲 (biu1 hei3): 指演員在表演時情緒激昂,表演得非常投入。例如:那場戲中,兩位演員的飆戲令人印象深刻。

  6. 飆射 (biu1 sai3): 指快速射出或發射。例如:球員飆射進球。

  7. 飆舞 (biu1 mou5): 指跳舞時動作迅速、有力,有時用來形容街舞或現代舞中的高難度動作。例如:他們在舞臺上飆舞,觀眾看得目不暇接。

請注意,這些解釋可能因地區和語境而有所不同,而且粵語中的一些詞語可能有多種不同的表達方式。