粵語碌的意思

在粵語中,「碌」這個詞有多種意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的用法:

  1. 動詞,意指快速移動或滑動。例如:「佢碌落去左個水坑度。」(他滑落進了水坑裡。)

  2. 形容詞,表示次數多或連續不斷。例如:「呢間餐廳好忙,成日都係碌碌聲。」(這家餐廳很忙,總是聽到連續不斷的聲音。)

  3. 名詞,指一種食物,通常是烤肉串。例如:「呢度有好多款碌碌,你想要邊種?」(這裡有許多種類的烤肉串,你想要哪一種?)

  4. 形容詞,表示雜亂無章或混亂。例如:「呢個房間碌碌地,你唔該收拾一下。」(這個房間很亂,你應該收拾一下。)

  5. 動詞,指滾動或滾。例如:「個波碌咗一舊落去。」(球滾了一塊過去。)

  6. 動詞,指欺騙或騙取。例如:「唔好比佢碌左你。」(不要被他騙了。)

  7. 名詞,指一種賭博遊戲,類似於擲骰子。例如:「我哋今晚玩碌吧。」(我們今晚玩賭博遊戲吧。)

  8. 形容詞,指不誠實或不正直。例如:「呢個人好碌,你唔好信佢。」(這個人很不誠實,你不要相信他。)

以上是「碌」這個詞的一些常見用法,但請注意,隨著時間的推移和地區的差異,詞語的含義可能會有所不同。在使用時,應根據具體情況來確定詞語的準確含義。