粵語甩意思

"甩" 在粵語中是一個多義詞,它可以有以下幾種意思:

  1. 放棄或丟棄某物:例如,「他甩掉了舊車,買了一輛新的。」

  2. 分離或脫落:例如,「這件衣服洗後會甩色。」或者「他的頭髮開始甩了。」

  3. 逃避或躲開:例如,「他甩掉了追蹤者。」

  4. 疏忽或遺漏:例如,「他寫報告時甩了一個重要數據。」

  5. 不守規矩或不服從:例如,「他經常甩課,不聽老師的話。」

  6. 不連貫或不清晰:例如,「他說話總是甩甩漏漏,讓人聽不懂。」

  7. 不穩定或失控:例如,「他的情緒有點甩。」

  8. 不誠實或不可靠:例如,「這個人做生意很甩,不要相信他。」

  9. 不專業或不熟練:例如,「他的技術很甩,還需要多練習。」

  10. 不夠或不足:例如,「這份報告還甩了幾個數據。」

"甩" 的這些意思在粵語中非常常用,而且根據上下文可以有不同的解釋。