粵語弊意思

"弊" (bì) 是粵語中的一個常用詞語,它的意思通常是指「不好」、「糟糕」、「有問題」或者「有痲煩」。在粵語中,"弊" 經常會與其他詞語搭配使用,以表達不同的含義。以下是一些例子:

  1. 弊傢伙 (bì gā já):表示遇到痲煩或不順利的事情,類似於「糟糕」或「不好了」。
  2. 弊嘞 (bì lè):表示驚訝或擔心的口語詞,類似於「不好了」或「糟糕」。
  3. 弊事 (bì sī):指不好的事情,有時也指意外或不幸的事情。
  4. 弊傢伙,我忘記帶鑰匙了!(bì gā já, wǒ wàng jì dài yào shǐ le!):糟糕,我忘記帶鑰匙了!
  5. 呢件事真係弊。(nī zéi shì jīn shì bì。):這件事真的不好。

在粵語中,"弊" 這個詞語的使用非常靈活,可以根據上下文來理解其具體含義。