粵語俾的意思

粵語「俾」字有多種意思，視乎語境而定，以下是一些常見的用法：

1. 給予、交付：「俾」可以解作給予或交付，例如：「俾個機會佢試下啦。」(給他一個機會試試吧。)

2. 讓、使：「俾」也可以解作讓或使，例如：「呢個決定俾我好大壓力。」(這個決定給我很大壓力。)

3. 遭受、受到：在某些語境中，「俾」可以解作遭受或受到，例如：「佢今朝出門口時俾雨淋咗。」(他今天早上出門時被雨淋了。)

4. 被動式：在粵語中，「俾」有時可以用來表示被動式，例如：「呢件事俾我搞掂咗。」(這件事被我搞定了。)

5. 表示原因或理由：在某些口語中，「俾」可以用來表示原因或理由，例如：「我唔去嘅，俾工作忙死。」(我不去，因為工作忙死了。)

使用「俾」字時，需要根據上下文來確定其具體含義。