粵語串的意思

"串" 在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 連接:作為動詞,"串" 可以表示連接或連接起來的動作。例如,"這幾個句子要串起來,語意才連貫。"

  2. 嘲笑、挖苦:在口語中,"串" 可以指嘲笑或挖苦某人。例如,"他常常在聚會上串我,但我知道他沒有惡意。"

  3. 連續、一連串:作為形容詞,"串" 可以用來形容連續發生的事情。例如,"一串鞭炮" 或者 "一串笑聲"。

  4. 關係、交情:在某些情況下,"串" 可以指人與人之間的關係或交情。例如,"他們兩人關係很串,經常一起出去玩。"

  5. 不和、有矛盾:在某些俚語中,"串" 也可以表示人與人之間不和或存在矛盾。例如,"他們兩人好像有點串,說話總是針鋒相對。"

使用 "串" 這個詞時,需要根據具體的語境來確定它的確切含義。