粵語中的“睇餸食飯”是什麼意思

"睇餸食飯" 是粵語的一個成語,直譯為中文是 "看菜吃飯"。這個成語的意思是指根據現有的條件或資源來做事情,也就是說要根據實際情況來調整自己的行為或計劃。在日常生活中,這個成語可以用來形容一個人很實際,不會好高騖遠,而是會根據手頭上的資源來決定要做的事情。

這個成語的來源可能是從實際的飲食習慣而來,因為人們吃飯時通常會先看菜單或桌上的菜餚,然後根據這些菜來決定要吃什麼。這種做法很實際,因為它不浪費,也不會過分奢華。因此,"睇餸食飯" 這個成語就被用來形容這種實際的態度。