筍粵語意思

"筍" 這個詞在粵語中有幾個不同的意思,具體取決於上下文。以下是一些常見的解釋:

  1. 竹筍:在食物中,"筍" 指的是竹筍,是一種常見的蔬菜,可以煮湯、炒菜等。

  2. 便宜貨:在形容價格時,"筍" 可以指非常便宜的東西,類似於英文的 "bargain"。這個詞彙通常用於形容那些價格低於市場價值的商品,有時也用於形容工作機會,表示這份工作不僅好,而且薪水高,條件優厚,就像撿到便宜一樣。

  3. 順利:在描述事情進展順利時,"筍" 可以表示順利、順暢的意思。

  4. 突然:在描述某件事情發生得很突然時,"筍" 可以表示突然、突如其來的含義。

  5. 整齊:有時候,"筍" 也可以用來形容整齊、有序的狀態。

使用時,需要根據具體的語境來確定詞語的準確含義。