等得月出日落西的客家話意思

"等得月出日落西"這句話直譯成客家話是 "等得月出日落西"，但這句話在客家話中並不常見，也不是一個常用的諺語或成語。如果從字面上理解，這句話的意思是等待月亮升起，太陽落山。

在客家話中，"等得" 就是等待的意思，"月出" 指的是月亮升起，"日落西" 則是指太陽落山。這句話可以用來形容一個人或一群人等待了一整天，直到晚上月亮升起，太陽落山。

不過，這句話並不是客家話中的一個慣用表達，也不是一個常用的諺語或成語。在實際的客家話對話中，人們通常不會這樣說。如果你想要表達類似的概念，你可以直接說 "我在等待月亮升起，太陽落山。" 這在客家話中可以翻譯為 "我在等月亮出，太陽落西。"