等候是什麼意思
"等候"這個辭彙在中文裡通常指的是等待某人或某物的到來。它強調的是一個等待的狀態，即在某個地方或以某種方式等待某個特定事件的發生。在不同的語境中，"等候"可以有以下幾種意思：
- 等待某人：比如在火車站等候朋友，或者在機場等候即將到達的家人。
- 等待某物：例如等候公共汽車，或者等候快遞包裹的到來。
- 等待某個事件發生：比如等候考試開始，或者等候會議的開始。
在英文中，"等候"可以翻譯為 "wait" 或者 "wait for"。在英文中，wait 是一個動詞，而 wait for 則是動詞短語，表示等待的對象。例如：
- 我正在等候我的朋友。（I am waiting for my friend.）
- 請在門口等候。（Please wait at the door.）
- 我們正在等候下一個顧客。（We are waiting for the next customer.）
在中文裡，"等候"還可以用來表示一種禮貌的請求或指示，告訴某人應該等待。例如，在服務行業中，服務員可能會對顧客說："請在座位上等候，我會馬上為您服務。"
總之，"等候"這個辭彙強調的是一個等待的狀態，它可以是主動的（比如自願等待），也可以是被動的（比如不得不等待）。