等你意思

"等你意思"這句話直譯為英文是 "Wait for your meaning." 但是這句話在中文裡表達的意思並不清楚，因為它不是一個常用的表達方式。如果你是在等待某人的決定或意見，你可能想使用更通順的表達，比如：

• "I'm waiting for your decision." (我在等你決定。)
• "Please let me know your thoughts." (請告訴我你的想法。)
• "I'm looking forward to your input." (我期待你的意見。)

如果你是在等待某人回復，可以說：

• "I'm waiting for your reply." (我在等你回復。)
• "Could you please tell me what you mean?" (你能告訴我你的意思嗎？)

如果你是在表達對某人行為的期待，可以說：

• "I expect you to understand." (我希望你能理解。)
• "I'm counting on you to cooperate." (我指望你合作。)

如果你能提供更多的上下文，我可以給出更準確的翻譯和建議。