竹報平安是什麼意思

"竹報平安"是中國的一個成語，源自古代的民間傳說。這個成語的字面意思是「竹子報來平安的訊息」，用來比喻親友間報平安的書信或訊息。

這個成語的來源有多種說法，其中一種說法是這樣的：古代有人用竹子做成簡牘，寫上書信，通過驛站傳遞。因為竹子在古代也被用來製作樂器，如簫、笛等，所以人們將竹子與音樂聯繫起來，認為竹子傳遞的書信就像美妙的音樂一樣，能夠撫慰人心，帶來平安和喜悅。

另外一個說法是，這個成語可能源於佛教的傳說。據說佛陀在世時，有一次弟子們外出傳教，佛陀用竹子做成簡牘，寫上平安的訊息，讓弟子們帶給家鄉的親人。因此，竹子就被賦予了報平安的象徵意義。

在現代，"竹報平安"這個成語常用來祝賀親友平安健康，也可以用來形容書信往來中傳遞的平安問候。