競逐意思

"競逐" 一詞在中文中有幾種不同的含義,具體取決於上下文。以下是幾個常見的解釋:

  1. 比賽或競爭:指在體育或其他領域中,不同對手之間的比賽或競爭。例如,"兩支球隊在足球場上競逐冠軍獎盃"。

  2. 追逐或追趕:指為了達到某個目標而努力追趕或追逐。例如,"他正競逐公司總裁的職位",意思是他正在努力爭取這個職位。

  3. 爭取或追求:指努力爭取某個機會、獎項、職位等。例如,"她正在競逐奧斯卡金像獎",意思是她有資格獲得這個獎項,並且正在積極爭取。

  4. 爭奪或爭搶:指不同對象之間為了某個目標而進行的爭奪。例如,"幾個買家在競逐一幅名畫",意思是有幾個買家在出價購買這幅畫。

在英文中,"競逐" 可以對應到不同的詞彙,具體取決於上下文。例如,在體育比賽中,可以翻譯為 "competition" 或 "race";在政治選舉中,可以翻譯為 "campaign";在商業競爭中,可以翻譯為 "bid" 或 "compete"。