端此奉覆的意思

"端此奉覆"是一句文言文，用於書信或官方檔案中，表示對對方來信的回覆。其中，"端"字在這裡用作發語詞，無實際意義；"此"指的是接下來的內容；"奉"字表示恭敬地給予；"覆"字則有回覆、答覆的意思。

整句話的意思是：

我現在恭敬地回覆你的來信。

這句話常用於古代的官方文書或較為正式的書信往來中，表達對對方的尊重和對來信的重視。在現代漢語中，這種表達方式已經很少使用，人們更傾向於直接說"回覆你的信"或"給你回信"。