竦む意思

"竦む" (sobu) 是日語中的一個動詞,它的意思是指身體因為害怕、緊張、寒冷等原因而感到顫抖或發抖。這個詞語通常用來形容人在某種情緒影響下產生的身體反應,比如在面對危險時的心跳加速、肌肉緊張等現象。在中文裡,"竦む" 可以翻譯為 "顫抖"、"發抖" 或者 "哆嗦"。

例句:

  1. 子供が暗い部屋に入ったとき、彼女の身體が竦んだ。 (當孩子進入黑暗房間時,她的身體顫抖了。)
  2. 彼は恐怖の映畫を見て、手が竦んでしまった。 (他看了恐怖電影後,手開始發抖。)
  3. 寒い朝、道に出たとき、私の腳が竦んだ。 (在寒冷的早晨出門時,我的腿開始發抖。)