竊竊私語意思

「竊竊私語」這個詞語源自於中文，意思是指低聲細語、悄悄地說話，通常用來形容兩個人或一群人在一起小聲交談的情景。這種交談方式通常是私密的，不希望被其他人聽到。在中文裡，「竊竊私語」這個詞語帶有親密、私密和悄悄的意味，常用來形容朋友之間的私密對話，或者是情侶之間的悄悄話。

在英文中，「竊竊私語」可以翻譯為 "whispering" 或者 "gossiping"，但是這些詞語並不完全等同於中文的「竊竊私語」，因為它們可能還包含其他的意思。例如，"whispering" 是指低聲說話的動作，而 "gossiping" 則是指說閒話、傳播小道訊息的行為。