空的意思和英文翻譯

"空" 這個字在中文裡有多種含義,可以指空間、天空、空閒、沒有內容或填充物等。以下是一些常見的意思和英文翻譯:

  1. 空間:指沒有障礙物的區域或地方。英文翻譯為 "space"。 例如:這個房間的空間很大。

  2. 天空:指地球周圍的空氣層。英文翻譯為 "sky"。 例如:晴朗的藍天。

  3. 空閒:指沒有安排或使用的時段或資源。英文翻譯為 "free" 或 "available"。 例如:這個時間段我有空。

  4. 沒有內容或填充物:指沒有填充或沒有使用。英文翻譯為 "empty"。 例如:這個瓶子是空的。

  5. 佛教用語:在佛教中,"空" 通常指事物的本質或實相,即沒有固定的自性或本質。英文翻譯為 "emptiness"。 例如:空性(Sunyata)。

  6. 飛機或車輛的空位:指飛機或車輛中未被占用的座位或空間。英文翻譯為 "availability" 或 "vacancy"。 例如:這班飛機還有空位。

  7. 空格:指書寫或印刷中用來分隔文字或符號的空白。英文翻譯為 "space" 或 "blank"。 例如:請在表格的空格中填寫你的姓名。

  8. 空洞的:指沒有實際內容或深度的。英文翻譯為 "hollow" 或 "void"。 例如:這個承諾聽起來很空洞。

根據上下文的不同,"空" 這個字可以有不同的翻譯和含義。