稠糊意思

稠糊（nouveau riche）是一個法語辭彙，意指新富階層，即那些通過商業、創業、投資或其他手段迅速積累財富的人。這個辭彙通常用來形容那些在短時間內獲得大量財富，但可能還沒有完全融入傳統上流社會的人。

稠糊這個詞在中文裡並沒有直接對應的翻譯，但它通常帶有一種輕微的貶義，暗示這些新富階層可能缺乏良好的禮儀、文化修養和社會地位，他們的財富使他們顯得與眾不同，但他們在社會中的地位可能並不穩固。

在不同的社會和文化中，稠糊可能被理解為暴發戶、新貴、新富等概念。這個辭彙的使用往往反映了社會對財富和地位的看法，以及不同社會階層之間的差異和互動。