租屋意思下宿

"租屋"和"下宿"是漢語和日語中分別表示租房子的詞語。

租屋（zū wū）：在漢語中，"租屋"是指租借房屋的意思，即一個人或家庭為了居住而向房東支付租金，使用房屋的一種方式。租屋可能是整套房子，也可能是房子的一部分，比如單間公寓、合租房等。
下宿（xià sù）：在漢語中，"下宿"通常不是指租房子的意思，而是指寄宿，即一個人住在別人的家裡，通常需要支付一定的費用。下宿可能包括食宿，類似於學生宿舍或家庭旅館的概念。

然而，在日語中，"下宿（したよく）"是一個常用的辭彙，它確實是指租房子的意思，尤其是指那種提供食宿的出租房屋，類似於漢語的"寄宿"。這種類型的租房通常由房東提供基本的食宿服務，適合那些希望節省生活開支或者需要家庭環境的人。

綜上所述，"租屋"和"下宿"在漢語和日語中的意思是有區別的，但在日語中，"下宿"確實可以用來指租房，尤其是提供食宿的租房。