私私竊語的意思

"私私竊語"這個詞語並不是一個常用的中文詞彙，它的構成似乎是將兩個詞語「私私」和「竊語」結合在一起。在中文中，「私私」通常不單獨使用，可能指的是私下的、私人的事情。而「竊語」則是指低聲說話、悄悄話，有時也指偷聽或竊聽他人說話。

如果將「私私竊語」理解為兩個詞語的組合，那麼它的意思可能指的是在私下裡低聲交談，或者是在私人場合中偷偷說話的行為。不過，這個詞語的用法並不規範，可能是一個地方性的說法或者是一個創新的詞彙組合，並不一定有廣泛認可的確切含義。

如果你想表達私下低聲交談的意思，更常用的說法是「私底下低聲交談」或者「竊竊私語」。後者是中文中常見的詞彙，指的就是在私下裡小聲說話的行為。