禁慾系什麼意思

"禁慾系"這個詞語並不是一個標準的英語詞彙，它看起來像是一個中文詞語的翻譯，因為在中文中有一個詞彙叫做"禁慾系"，通常用來形容一個人的外貌、氣質或者生活方式。

在中文中，"禁慾系"通常用來形容一個人看起來冷靜、淡定、不為外界所動，有時也帶有謎樣的魅力。這個詞語可能源於佛教或者道教的某些教義，強調克制欲望，追求精神上的超脫。在現代文化中，這個詞語也可能用來形容一種時尚風格或者音樂類型，通常帶有冷靜、深沉、不張揚的特點。

如果將"禁慾系"直譯成英語，可能會讓人感到困惑，因為英語中並沒有完全對應的詞彙。但是，如果想要表達類似的概念，可以使用一些描述性的短語，比如 "a person with a calm and composed demeanor"（一個看起來冷靜且鎮定的人），"a mysterious and alluring individual"（一個具有謎樣魅力的人），或者 "a minimalist fashion style"（一種極簡主義的時尚風格）。

總之，"禁慾系"是一個中文詞彙，用來形容某種特定的氣質或生活方式，並沒有直接對應的英語詞彙，但可以用描述性的短語來表達類似的概念。