神馳意思英文

"神馳" 一詞在中文裡面有幾種不同的含義，它可以指心神飄忽、精神不集中，或者是指精神飄蕩、思緒馳騁在遠方。在英文中，可以根據不同的含義來選擇相對應的翻譯。

1. 如果是指心神不集中，可以翻譯為 "distracted" 或者 "absent-minded"。
2. 如果是指精神飄蕩、思緒馳騁，可以翻譯為 "daydreaming" 或者 "lost in thought"。

例如：

• 他工作時常常神馳，不專心。（He often gets distracted at work and doesn't concentrate.）
• 她一聽到音樂就神馳，開始幻想自己站在舞台上表演。（She starts to daydream as soon as she hears the music, imagining herself performing on stage.）