破鏡難圓意思

"破鏡難圓"這個成語出自於唐代杜甫的詩作《贈衛八處士》,原句是:「人生不相見,動如參與商。今夕復何夕,共此燈燭光。少壯能幾時,鬢髮各已蒼。訪舊半為鬼,驚呼熱中腸。焉知二十載,重上君子堂。昔別君未婚,兒女忽成行。怡然敬父執,問我來何方。問答未及已,驅兒羅酒漿。夜雨剪春韭,新炊間黃粱。主稱會面難,一舉累十觴。十觴亦不醉,感子故意長。明日隔山嶽,世事兩茫茫。」

這句詩的意思是,當人們分別後再次相見,就像參星和商星一樣,動不動就錯過了。今天晚上是什麼樣的一個晚上,我們能夠一起坐在燈光下。年輕的日子能有多少,我們的頭髮都已經變白了。當年我們分別的時候,你還沒有結婚,現在你的孩子們忽然間就長大了。他們對我這個父親的朋友表示出敬意,問我是從哪裡來的。我還沒來得及回答,你就已經催促孩子們去準備酒和食物。在春雨的夜晚,你親手剪下春韭來招待我,新煮的飯菜裡間雜著黃色的米飯。主人說這次見面很難得,我們連續喝了好幾杯酒。雖然喝了十杯也沒有醉,我感動於你對我的情意深厚。明天我們就要分別,被山嶽隔開,世事變幻莫測,我們都不知道會發生什麼。

"破鏡難圓"這個成語後來被用來比喻夫妻或情侶之間的關係破裂後,很難再恢復到從前的狀態。這個成語的含義是指,當一件物品損壞後,即使想要修復,也很難恢復到原來的完整狀態。因此,這個成語常用來形容人際關係的複雜性和修復的困難性。