瞻拜有期伏惟照鑒意思

"瞻拜有期伏惟照鑒"是一句中文的書面語,常見於古代的書信或文書中,表達了一種謙恭的請求或告知。這句話可以分為兩個部分來解釋:

  1. 瞻拜有期: "瞻拜"是指瞻仰、拜訪或參拜的意思,這裡可以理解為有特定的時間或日期要進行某種儀式或活動。"有期"是指有特定的日期或期限。整個短語的意思是有特定的日子要進行瞻仰或拜訪的活動。

  2. 伏惟照鑒: "伏惟"是一種謙遜的用語,通常用於啟始書信或請求,表達寫信人的謙恭和敬意。"照鑒"是指請對方明察、理解或考慮的意思。整個短語"伏惟照鑒"表達了寫信人希望對方能夠理解他的請求或告知,並且能夠予以考慮。

綜合起來,"瞻拜有期伏惟照鑒"這句話的意思是,寫信人想要告訴對方,他將在特定的日期進行某種儀式或活動,並且希望對方能夠理解並考慮這個請求或告知。這句話常用於比較正式的場合,比如古代官員之間的書信往來。