瞋目結舌意思

"瞋目結舌"這個成語源自於中國古代漢語，它的意思是形容一個人非常憤怒或者驚訝，以至於瞪大了眼睛，說不出話來。這個成語通常用來形容情緒的強烈和無法用言語表達的狀態。在漢語中，"瞋目"指的是怒目而視，表示憤怒；"結舌"則是舌頭打結，無法說話，表示驚訝或者害怕到說不出話來。

這個成語可以用來描述各種強烈的情緒反應，比如看到出乎意料的事情，或者聽到令人震驚的訊息時，人們可能會瞋目結舌，表示他們的震驚和無法置信。

例如：

• 當他得知自己竟然中了彩票頭獎時，他瞋目結舌，完全不敢相信這是真的。
• 看到那場慘烈的車禍，所有人都瞋目結舌，被眼前的景象驚呆了。

這個成語在漢語中使用較為廣泛，但在其他語言中可能沒有完全對應的表達，它的意思和用法類似於英語中的 "gape in astonishment" 或者 "be speechless with shock"。