真讓人不省心的意思

"真讓人不省心的意思"這句話在中文裡表達的是某人或某事讓人感到擔心、操心、不安或需要額外關注和照顧的意思。通常是用來形容那些經常給人帶來痲煩、需要別人費心照顧、或者行為讓人擔憂的人或事。這個詞語帶有負面的情感色彩，表示對某種情況或某人的不滿或無奈。