真正的意思英文

"真正的意思" 直譯為英文是 "the real meaning" 或者 "the true meaning"。在英文中，"真正的" 通常用 "true" 來表示，而 "意思" 則可以用 "meaning" 來表達。如果你想要表達的是對某個詞、句子或者事件的理解，那麼你可以說：

• "Could you please explain the true meaning of this word/sentence/event?"
• "I'm trying to understand the real meaning behind this."
• "What is the true significance of this?"

如果你想要表達的是對某件事物的深層含義或目的的理解，你可以說：

• "I'm looking for the underlying meaning of this work of art."
• "The true meaning of life is a subject of much debate."
• "They tried to find the real purpose behind the company's actions."

在英文中，"真正的意思" 通常指的是超越表面文字或行為的更深層次的含義或意圖。