看板日文意思

看板(かんばん)在日文中有多種意思,但最常見的是指商店或企業的招牌。它也可以指店鋪的標誌、名稱或標識,用來吸引顧客的注意。此外,看板還可以指劇場或電影院的廣告板,用來宣傳即將上映的戲劇或電影。

看板還可以用來比喻某個有名的人或事物,或者是某個領域的代表或象徵。例如,某個著名的運動員或藝人可以被形容為「看板だ」,意思是他或她在這個領域非常有名,就像是這個領域的招牌一樣。

在日語中,看板還可以用來指代某種通知或公告板,比如在學校或公司中用來公布訊息的板子。

總之,看板在日語中是一個多義詞,根據上下文可以有不同的含義。