看你緣投啦意思

"看你緣投啦" 是閩南語的說法，翻譯成普通話是「看你的運氣了」，意思是指某件事情的結果取決於個人的運氣好壞。這句話通常用來表達一種隨緣或者無可奈何的態度，認為某件事情的成敗並不完全取決於個人的努力，還有很多不可控的因素，比如運氣。

在台灣和福建等地，閩南語是常用的地方語言，因此這樣的表達方式在這些地區比較常見。如果你是在這些地區聽到這句話，那麼對方可能是在告訴你，某件事情的結果不是你能完全掌控的，有時候需要一點運氣。