相部屋日文意思

"相部屋"(あいべや)在日語中通常指的是合租房,也就是幾個或多個室友共同租住一套房子,每個人有自己的房間,但共享客廳、廚房、浴室等公共空間。這個辭彙來源於日本的大學生和年輕上班族為了節省租金,常常會和其他人合租一套公寓。

在合租房中,每個室友的房間被稱為"個室"(こしょく),而共享的公共空間則包括"リビング"(客廳)、"キッチン"(廚房)、"トイレ"(衛生間)和"バス"(浴室)等。

如果你在日本尋找合租房,可能會看到「相部屋」或「シェアハウス」這樣的廣告,後者是英文「share house」的日文翻譯,意思也是合租房。