相槌的意思

相槌(あいづち)是日本文化中的一個辭彙,源自相撲(日本國技)中的術語。在相撲比賽中,相槌是指選手在比賽開始前用拳頭輕擊地面以示準備的動作。這個動作的目的是為了集中精神,調整呼吸,同時也是向對手表示尊重的一種方式。

後來,「相槌」這個詞被引申為在對話或討論中用來表示贊同、附和或鼓勵對方發言的一種回應方式。比如,當一個人在說話時,另一個人用點頭、「嗯嗯」、「是的是的」等表示同意的詞語或動作來回應,就可以稱為「相槌」。這種回應方式在日本的交流中很常見,也被視為禮貌和尊重對方的表現。