相悖是什麼意思

"相悖"這個詞語來自中文,意思是指兩個或多個事物之間存在矛盾、對立或不一致的情況。在語義上,它強調的是對立或相反的關係。當說到兩個觀點、理論或行為相悖時,意味著它們彼此衝突,無法同時成立或被接受。

在中文中,"相悖"可以出現在不同的語境中,例如:

  1. 觀點相悖:指不同的人或團體對於某個議題持有對立的看法。
  2. 事實相悖:指某些陳述或聲明與已知的事實相反。
  3. 理論相悖:指某個理論與另一個已經被廣泛接受的理論相衝突。
  4. 行為相悖:指某人的行為與社會規範、道德準則或法律規定相違背。

在英文中,"相悖"可以翻譯為 "in conflict", "opposed", "contrary", "inconsistent" 或 "mutually exclusive",具體取決於語境。例如,"Their views on the matter are completely at odds."(他們在這個問題上的觀點完全相悖。)