直身面是什麼意思啊

"直身面"這個辭彙可能源自中文，但直譯成英文是 "straight body noodles"。在中文裡，"直身面" 通常指的是麵條的形狀，即麵條是直的、沒有捲曲或造型的平面形狀。這種麵條通常用於製作炒麵、拌麵或湯麵等料理。

如果你是在尋找一個英文辭彙來描述這種麵條，那麼 "straight body noodles" 可能是一個合適的翻譯。然而，不同的文化和地區可能有不同的叫法，所以在不同的語境中，可能會有不同的翻譯或解釋。