直的英文翻譯是什麼意思

在英文中,"直" 可以有多種不同的含義,具體取決於上下文。以下是一些可能的翻譯:

  1. 直接 (Directly): 不經過中介或間接的方式。 例句:Please drive the car straight to the airport.

  2. 直線 (Straight line): 沒有彎曲或曲折的線條。 例句:The airplane flew in a straight line across the sky.

  3. 正直 (Honest): 誠實、不欺騙。 例句:He is a very straight person and always tells the truth.

  4. 直立 (Upright): 垂直地站立或放置。 例句:Please stand straight for the photograph.

  5. 直覺 (Intuition): 不經推理或邏輯思考的直覺感受。 例句:I had a strong feeling that something was wrong, a kind of intuition.

  6. 直覺地 (Intuitively): 通過直覺或本能地理解或知道某事。 例句:She intuitively knew what to do in that situation.

  7. 直覺上 (Intuitively): 根據直覺或本能。 例句:It's intuitively obvious that we should take this opportunity.

  8. 直截了當地 (Straightforwardly): 直接了當地,不繞圈子。 例句:Please tell me what you need in a straightforward manner.

  9. 直覺地 (Intuitive): 與直覺或本能相關的,通常指某種技能或理解。 例句:Learning to play the piano requires both intellectual and intuitive skills.

  10. 直覺 (Intuition): 不經邏輯或推理的直覺知識或理解。 例句:Her intuition told her that the new project would be a success.

請根據具體的上下文來確定最適當的翻譯。