直到英文意思

"直到" 在英文中通常被翻譯為 "until"。這是一個表示時間範圍的介詞，用於指出某個動作或狀態持續到某個時間點。例如：

1. "I will work until 5 pm."（我會工作到下午5點。）
2. "She stayed until the party ended."（她一直待到聚會結束。）
3. "We waited until the rain stopped."（我們等到雨停了。）

"Until" 還可以用於條件句中，表示假設的條件：

4. "If you don't study, you will fail until you change your habits."（如果你不學習，你會一直失敗，直到你改變你的習慣。）

在口語中，"until" 也可以用來表示"before"（在...之前）的意思：

5. "I can't go out until I finish my homework."（在我完成作業之前，我不能出去。）

需要注意的是，當 "until" 用於否定句時，通常使用 "not until" 結構來表示直到某個時間點才發生的動作：

6. "I didn't go to sleep until midnight."（我直到午夜才去睡覺。）

此外，"until" 也可以用於強調某個動作或狀態在某個時間點結束：

7. "We will continue the meeting until 9 o'clock."（我們將會繼續會議直到9點。）

總之，"until" 在英文中是一個非常靈活的時間介詞，可以根據不同的語境和句子結構來表達不同的時間關係。