目擊耳聞意思

"目擊耳聞"這個詞語來自中文，意思是指親眼看到或親耳聽到的情況或事件。這個詞語通常用來形容直接的、親身的經歷，而不是通過間接渠道（如聽說、傳聞等）獲得的信息。

在中文中，"目擊"指的是親眼看到，"耳聞"指的是親耳聽到。當這兩個詞語放在一起使用時，強調的是對某件事情的直接感知，意味著說話者或作者認為自己所描述的情況是真實可信的，因為它們是基於自己的直接觀察或聽到的第一手資料。

例如，在描述一個事故時，如果說"我目擊耳聞了整個事故的經過"，這意味著說話者不僅看到了事故的發生，還聽到了相關的聲音和對話，對事故有全面的直接了解。

在英文中，"目擊耳聞"可以翻譯為 "witnessed and heard personally" 或者 "observed and listened to firsthand"。