目指意思

"目指" 是日語辭彙，意為「瞄準」、「指向」、「目標」。在中文中，這個辭彙通常被翻譯為「目標」或者「志向」。當用作動詞時，它表示設定目標或者朝著某個方向努力。例如：

• 彼女の目指すのは東京大學だ。（她的目標是東京大學。）
• 會社は來年度の売上目標を目指している。（公司正朝著下一年度的銷售目標努力。）

在中文裡，類似的表達可以是：

• 她的目標是東京大學。
• 公司正朝著下一年度的銷售目標努力。

"目指" 也可以用作名詞，表示目標或者志向。例如：

• 彼女の人生の目指は何ですか？（她的人生目標是什麼？）

在中文裡，可以翻譯為：

• 她的人生目標是什麼？

綜上所述，"目指" 在日語和中文中都表示目標或者志向的意思，可以作為動詞或者名詞使用。