盧比孔意思

"盧比孔"(Rubicon)這個詞源自於古代羅馬,指的是一條河流,現在稱為Rubico河,位於義大利中部的亞平寧半島上。在羅馬共和國時期,盧比孔河是高盧(今法國)和義大利本部之間的邊界。

在羅馬歷史中,盧比孔河最著名的相關事件發生在公元前49年,當時尤利烏斯·凱撒(Julius Caesar)率領軍隊越過了盧比孔河,進入了義大利本部,這一行動違反了羅馬共和國的法律,因為當時的羅馬法律禁止任何將軍帶領軍隊越過盧比孔河進入義大利本部,這被視為對共和國的直接威脅。凱撒的這一舉動被視為公開與羅馬共和國的執政官和元老院為敵,最終導致了內戰的爆發。

因此,"越過盧比孔河"(Crossing the Rubicon)這個短語後來被引申為一個人或勢力做出了不可逆轉的決定,通常是指涉及風險或衝突的重大決定,這個決定往往會導致不可預見的後果。在現代英語中,這個短語可以用來形容任何涉及重大風險或轉折點的行動。