盤子臺語意思

在臺語中,"盤子" 一詞有幾種不同的意思,視上下文而定。以下是幾種常見的解釋:

  1. 容器:指用來盛裝食物或物品的盤子、托盤等。 例句:這盤子真適合用來裝水果。

  2. 盤子店:指專賣盤子、碗、杯子等餐具的店鋪。 例句:我今天去盤子店買了一些新餐具。

  3. 盤子錢:指買盤子等餐具所需的費用。 例句:這些盤子看起來不錯,但盤子錢好像有點貴。

  4. 盤子腳:這個詞彙有負面的意思,指的是容易受騙上當的人,通常指涉財物方面。 例句:你不要隨便相信那個人的話,小心變成盤子腳。

  5. 盤子頭:這個詞彙也有負面的意思,指的是頭腦簡單、容易受騙的人。 例句:他總是被人騙,真的是個盤子頭。

使用時請根據語境來確定詞彙的準確意思。