盡在不言中英文意思

"盡在不言中"這個成語表達的是一種心照不宣的理解,或者是一種無需言語就能被理解的情感或意圖。在英文中,可以有幾種方式來表達這個意思:

  1. "Needs no words."
  2. "Understood without being spoken."
  3. "Implied rather than stated."
  4. "A silent understanding."
  5. "A mutual understanding that needs no verbal confirmation."
  6. "Tacit agreement."
  7. "A look that speaks volumes."

這些表達方式在不同的語境中都可以用來傳達"盡在不言中"的意思。