益食平陰二千戶的意思

"益食平陰二千戶"這句話看起來像是一句古代的文言文，它的意思可能需要根據上下文來確定。不過，我可以嘗試解釋一下這句話的字面意思。

"益食"可能指的是增加糧食的供應或食邑。在古代，食邑是指封給貴族或官員的田地，他們可以從這些田地中獲得稅收作為俸祿。

"平陰"可能指的是一個地名或者是一個行政區域的名稱。如果它是一個地名，那麼這句話可能指的是將這個地方的二千戶人家納入食邑範圍。

"二千戶"指的是二千個家庭或者是一個特定的行政單位。在古代，戶通常指的是一個家庭或者是一個農業生產單位。

綜上所述，這句話的字面意思可能是指增加對某個名為平陰的地方的二千戶家庭的糧食供應，或者是指將這二千戶家庭納入某個貴族或官員的食邑範圍。不過，這只是一個可能的解釋，具體的含義還需要根據上下文來確定。