益習其聲又近出前後終不敢搏意思

這句話似乎是一段文言文的翻譯，原文可能是描述某種情境或故事的句子。根據您提供的翻譯，我將試圖解釋其意思：

益習其聲：越來越熟悉它的聲音。 又近出前後：又靠近了，出現在前後。 終不敢搏：最終不敢搏鬥。

結合起來，這句話的意思可能是指某個人物或動物越來越熟悉某種聲音，並且這個聲音的來源又靠近了，出現在這個人物或動物的周圍，但是這個人物或動物最終還是沒有敢於與之搏鬥。

這句話的上下文可能會影響其確切的意思，因為在不同的故事或情境中，"其"可以指代不同的對象，而"搏"也可以指代不同的動作或行為。