皇上翻牌子什麼意思

"翻牌子"這個詞語源自中國古代的皇宮制度，特指皇帝選擇後宮嬪妃進行臨幸的過程。在古代，皇帝的後宮通常擁有眾多的妃嬪，為了決定哪一位妃嬪能夠得到皇帝的召見，會有一個特定的程式。

具體來說，後宮中的每位妃嬪都有一塊寫有她自己名字的牌子，這些牌子會被放置在一個特製的木盤中。每當皇帝準備就寢時，太監會將這個木盤拿到皇帝面前，讓皇帝隨意翻牌子。皇帝翻到哪位妃嬪的牌子，就意味著這位妃嬪將有機會被皇帝召見，陪伴皇帝過夜。

這個過程不僅是為了滿足皇帝的個人需求，也是為了確保後宮中每位妃嬪都有機會得到皇帝的寵幸，從而維持後宮秩序和家族之間的平衡。然而，這種制度也常常導致後宮爭鬥和嫉妒，因為每位妃嬪都希望自己的牌子能夠被皇帝翻到。