白費心思意思

"白費心思"這個詞語來自中文,意思是指做了某件事情或者投入了精力、時間和心思,但最終卻沒有得到任何結果或成效,也就是說這些努力和心思都白白浪費了。這個詞語通常帶有負面的情感色彩,用來表達對某種行為或結果的不滿或遺憾。

在中文裡,"白費"這個詞語本身就含有浪費的意思,而"心思"則是指思考、考慮或計劃等心腦活動。因此,"白費心思"就是指這些思考和計劃都沒有實際的價值和意義。

在英文中,這個詞語可以翻譯為 "wasted effort" 或 "fruitless thinking"。