番番臺語的意思

"番番臺語" 這個詞彙在臺語中並不是一個常見的詞，它可能是一個地方性的用語或者是一個特定的詞彙，並不是所有臺灣人都會理解。如果這個詞彙出現在特定的語境中，它的意思可能會有所不同。

不過，如果我們將這個詞彙拆開來看，"番" 在臺語中有時可以指稱原住民或者外來的人種，而 "臺語" 指的是臺灣話，也就是閩南語。所以，如果 "番番臺語" 是指原住民說的臺語，那麼它可能指的是原住民使用閩南語的狀況，但這只是一個可能的解釋。