略表心意請笑納是什麼意思

"略表心意，請笑納"是一句常用的禮貌用語，用於贈送禮物或表達感謝、歉意等情感時。其中，"略表心意"表示的是稍微表達一下自己的心意，並不一定是貴重的禮物或言辭，只是一種簡單的表示。而"請笑納"則是一種委婉的請求，意思是希望對方能夠接受自己的禮物或言辭，並且不要介意其輕微或不足之處。

這句話通常出現在書信、賀卡、便條等書面交流中，也可以用在口頭交流中。它表達了說話人的謙虛和對對方的尊重，是一種禮貌和體貼的表現。