男仔對女仔冇意思

如果你是指一個男生對一個女生沒有意思，那麼可以翻譯為 "The boy is not interested in the girl." 或者 "The boy has no feelings for the girl."