男仔串女仔既意思

"男仔串女仔" 是廣東話的口語表達，直譯為國語是「男孩追女孩」或者「男生追求女生」。這裡的「串」字在廣東話中有多重意思，其中一個意思是「追求」或者「追求某人」，通常用於描述男生追求女生的行為。

這個表達通常用來形容男女之間的戀愛關係建立過程中，男生主動追求女生的行為。在廣東話中，這種追求行為可以是很直接的，也可以是含蓄的，取決於雙方的關係和個人的性格。

需要注意的是，這個表達是廣東話的口語用法，可能不會在正式的書面語或者國語中出現。如果你是在廣東話的環境中聽到這個表達，那麼這就是它的意思。